Российско-итальянская Академия Феррони

Академия Феррони», - культурно

просветительская организация, появившаяся на общественной карте России в 90-х годах ХХ- века. Первоначально Академия, зарегистрированная официально в 1995 году, занималась поисками итальянских династий, внесших вклад в российскую культуру. В планы академии уже входили популяризация итальянский культуры, литературы и, особенно, музыки, так как президент академии и ее основатель Алла Феррони – талантливый профессионал-музыкант, композитор, импровизатор, прославивший имя свое как в нашей стране, так и за ее пределами. Ее стараниями Академия участвовала в 1990-х годах в концертных программах «Федерации мира и согласия». Были проведены культурные акции, как например, представление итальянских династий в России – семей Грамши, Де-Марки, Спадавеккиа, Феррони. Вечер посвященный этим династиям прошел 13 декабря 1995 года в Концертном зале Московского Дома композиторов. Проводила Академия и торжественный вечер, посвященный национальному празднику Италии, Дню республики, он прошел 18 мая 1996 года в белом зале Центрального дома кинематографистов в Москве. К той же серии культурных событий относится и там же проведенный вечер, посвященный юбилею кинорежиссера, журналиста, поэта Джино Де-Марки, состоявшийся 16 мая 1997 года. Академия участвовала и в торжественной встрече с послом Италии Эммануэле дель Мурго 26 ноября 1997 года, там же, в Центральном доме кинематографистов. Все это вспоминается, когда мы рассматриваем сохранившиеся пригласительные билеты, говорящие о событиях прошлого века. А сколько было других музыкальных вечеров, поэтических чтений, разных культурных событий, которые от имени Академии звучно осуществлялись в разных учреждениях и залах столицы России…

Поэт Антон Хлебников преподавал многие годы итальянский язык, находясь «под сенью» Академии Феррони. О деятельности Академии писали не мало, в частности в мае 1997 года об Алле Феррони и деятельности Академии подробно писала известная в те годы международная газета «Modus Vivendi international».

Говоря о культурной концепции академии, мы обра

щаемся к концу ХVI века, когда в Риме действовали культурные общества – Аркадские академии, образованные для сохранения чистоты и правильности литературного языка. Одна из подобных аркадских академий, основанная во Флоренции Леонардом Сальвиатти (умершем в 1589 году) своей громкой деятельностью в те годы была сравнима с Парижской Французской академией. С нею была сходна по значению аркадская Римская Академия, основанная в 1690 году, посвященная памяти знаменитой в те годы королевы Христины Шведской, дочери Густава Адольфа, которая была известна как поэт, знаток языков, покровитель искусств. Занималась она даже алхимией. Христина постоянно жила в Риме, где и умерла 1689 году, похоронена в соборе святого Петра. Членами Римской Аркадский академии были классик русской романтической литературы В.А. Жуковский, и автор замечательного труда «Рим и Италия средних и новейших времен в историческом, нравственном и художественном отношении» (1845), на титульном листе которого стояло имя князя А.лександра Волконского, члена Римской Аркадской академии. Эти староитальянские академии имели преимущественно просветительский, культуртрегерский и импровизационный характер. Члены академий импровизировали стихи, прозу, музыку, рисунок. И плоды творческих импровизаций считались основными плодами деятельности этих литературно-научных и художественных обществ. Излишне говорить о том, что в академии неизменно входили просвещенные, интеллигентные люди своего времени.

Алла Феррони, основательница Академии Феррони, относится к роду итальянцев, переехавших в Россию 1910 году. Это исключительно старинный род, происходящий из Флоренции, где существует музей семейства Феррони, - там сохранился и дворец – Палаццио Феррони, выстроенный в XIII веке. Интересно, что в этом дворце в поздние века была своеобразная библиотека иностранной литературы где, в частности итальянцы и гости Италии могли прочитать иностранные французские, швейцарские и иные газеты. Непосредственный предок Аллы Феррони – итальянский полковник Эдуардо Феррони прожил не долго в России, во время первой мировой войны был призван в русскую армию, сражался под русским знаменем и погиб в 1916 году. С 90-х годов ХХ-го века Академия Феррони стала активно участвовать в выставочной деятельности, популяризуя итальянские мотивы в российском изобразительном искусстве, был проведен ряд выставок под грифом Академии. Эта деятельность с успехом продолжается. Дипломами за вклад в мировое искусство Академия наградила целый ряд художников России и Украины. Некоторые из них стали полноправными членами Академии. Дипломами премировались и певцы и музыканты-исполнители, в чей репертуар входили произведения итальянских композиторов. Академия награждала и культурные учреждения России, такие как Литературно-художественный музей М. и А. Цветаевых и Литературный музей К. Бальмонта, И сестры Цветаевы и К. Бальмонт творчески и биографически связаны с Италией, и сохранение следов этих соприкосновений ценно для летописи культурных связей Италии и России.

Станислав Айдинян
вице-президент академии Феррони,
вице-президент Творческого союза профессиональных художников

"Accademia Ferroni"

Accademia Ferroni, - organizzazione culturale ed educativo, che è apparso su una mappa pubblica della Russia nei 90 anni del ventesimo secolo. Inizialmente, l'Accademia è registrato ofotsialno nel 1995, era impegnato nella ricerca di dinastie italiane che hanno contribuito alla cultura russa. I piani dell'accademia hanno incluso la promozione della cultura italiana, letteratura e soprattutto la musica, nonché presidente dell'Accademia e del suo fondatore, Alla Ferroni - un talentuoso musicista professionista, compositore e improvvisatore, che ha glorificato il suo nome sia nel nostro paese e all'estero. I suoi sforzi dell'Accademia ha partecipato nel 1990 anni nei programmi dei concerti della Federazione di pace e armonia. " Si sono svolti gli eventi culturali, come la rappresentazione delle dinastie italiane in Russia - le famiglie di Gramsci, De Marco, Spadavekkia, Ferroni. Serata dedicata a queste dinastie passati 13 dicembre, 1995 presso la Sala Concerti della Casa dei Compositori di Mosca.Condotto presso l'Accademia e la serata di gala dedicata alla festa nazionale italiana, Giorno della Repubblica, è stato 18 maggio 1996 a White Hall della Central House of Cinematographers a Mosca. Con la stessa serie di eventi culturali e si svolge nella stessa sera, in occasione del regista, giornalista, poeta Zhdino De Marco, tenutasi il 16 maggio 1997. L'Accademia ha inoltre partecipato ad una riunione cerimoniale con l'Ambasciatore d'Italia Emanuele Murga del 26 nov 1997, stesso luogo presso la Casa Centrale di Cinematographers.Tutte le cose vengono in mente quando si considerano i biglietti d'invito esistenti, parlando delle vicende del secolo scorso. E quante altre serate musicali, letture di poesie, vari eventi culturali, che a nome dell 'Accademia clamorosamente effettuati in varie istituzioni e le sale della capitale della Russia.

Poeta Anton Khlebnikov insegnato per molti anni la

lingua italiana, di essere "sotto l'ombra del Ferroni Academy. Chi l'Accademia non ha scritto un po ', in particolare, nel maggio 1997 sulla Ferroni Allais e le attività dell'Accademia scrisse molto conosciuto in quegli anni, un giornale internazionale "Modus Vivendi internazionale" .

Parlando del concetto culturale dell'Accademia, ci rivolgiamo alla fine del XVI secolo, quando a Roma, la società ha agito culturale - l'Accademia dell'Arcadia, fondata per preservare l'integrità e la precisione della lingua letteraria. Uno di questi Arcadian Academy, fondata a Firenze Salviatti Leonard (deceduto nel 1589) delle sue attività ad alta voce in quegli anni era paragonabile alla all'Accademia di Francia di Parigi. Con lei era simile al valore di arcadica Accademia di Roma, fondata nel 1690 dedicata alla memoria del famoso in quegli anni, la regina Cristina di Svezia, figlia di Gustavo Adolfo, che era conosciuto come un poeta, conoscitore di lingue, il patrono delle arti. Coinvolto in essa, anche l'alchimia. Christine ha vissuto stabilmente a Roma, dove morì 1689, sepolto nella cattedrale di San Pietro. I membri dell'Accademia dell'Arcadia di Roma erano classico della letteratura romantica russa VA Zhukovsky, e autore del notevole lavoro "Roma, Italia e medie imprese e dei tempi moderni nel punto di vista storico, morale e artistico di vista" sulla prima pagina del quale sorgeva il nome del principe A.leksandra Volkonskogo, membro dell'Accademia dell'Arcadia di Roma (1845). Tali Old Accademia Italiana sono stati principalmente educativo, kulturtregersky e improvvisazione natura. I membri delle Accademie di improvvisati poesia, prosa, musica, disegno. E i frutti delle loro improvvisazioni creative sono state considerate il principale vantaggio di queste società letterarie e scientifiche e artistiche.

Alla Ferroni, fondatore della Accademia Ferroni, si riferisce al tipo di italiani che si trasferì in Russia nel 1910. Si tratta di una razza molto antica, provenienti da Firenze, dove esiste un museo di famiglia Ferroni - ci conservato palazzo - Palazzo Ferroni, costruito nel XIII secolo.È interessante notare che in questo palazzo nei secoli successivi fu una sorta di biblioteca di letteratura straniera, dove, in particolare gli italiani e gli ospiti italiani sono stati in grado di leggere giornale straniera francese, svizzera e di altri paesi. Diretto antenato Alla Ferroni - Italiano Colonnello Eduardo Ferroni non visse a lungo in Russia. Durante la prima guerra mondiale fu arruolato nell'esercito russo, ha combattuto sotto la bandiera russa, e morì nel 1916. Con 90 anni del ventesimo secolo, la Ferroni Accademia divenne attivamente coinvolti nelle mostre, divulgare il tema italiano dell'arte russa, una serie di mostre sotto il collo dell 'Accademia. Questo

lavoro è stato continuato con successo. Diplomi per il contributo all'arte mondo di Oscar e regalato un certo numero di artisti di Russia e Ucraina. Alcuni di loro sono diventati membri a pieno titolo dell 'Accademia. Premiati con diplomi e le cantanti e musicisti, nel cui repertorio comprendeva opere di compositori italiani. L'Accademia premiati e le istituzioni culturali in Russia, come il Museo d'Arte e Letteratura, A. e M. Cvetaeva, e Museo Letterario K. Balmont e sorelle Tsvetayevs e K.Balmont creativamente e biograficamente collegati con l'Italia, e la conservazione di queste tracce di preziosi tocchi di cronaca relazioni culturali tra Italia e Russia.

Stanislav Aidinian
Vice-Presidente di Ferroni Academia.
Vice-Presidente di Unione creativa degli Pittori Professionale